https://www.litteratura.hyperlogos.info/ 2026-05-14T06:51:47+00:00 https://www.litteratura.hyperlogos.info/ https://www.litteratura.hyperlogos.info/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svg text/html 2026-02-17T23:34:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.litteratura.hyperlogos.info/doku.php?id=daumal:os-paraisos-artificiais:218&rev=1771371262&do=diff OS PARAÍSOS ARTIFICIAIS (2.18) La Grande beuverie Parte II Les paradis artificiels Subimos até o escritório de outro Pwatt notável, da espécie dita, não sei por quê, ativa. Era um homem alto e magro, moreno e distinto, meticuloso em seu traje e na organização dos instrumentos de escrita dispostos sobre sua mesa de ébano. Bebeu um gole de água fresca de uma taça de cristal e disse: text/html 2026-02-17T23:34:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.litteratura.hyperlogos.info/doku.php?id=daumal:os-paraisos-artificiais:219&rev=1771371262&do=diff OS PARAÍSOS ARTIFICIAIS (2.19) La Grande beuverie Parte II Les paradis artificiels Não quis ver os Ruminssiés senão de longe e acreditei na palavra do meu guia, que me explicou brevemente: — Passam o tempo a narrar por escrito vidas imaginárias. Uns contam o que viveram, atribuindo a personagens de sua fantasia, para se eximirem da responsabilidade e se permitirem todas as impudências. Outros fazem suas criaturas viverem tudo o que teriam gostado de viver, para se darem a ilusão de tê-lo viv… text/html 2026-02-17T23:34:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.litteratura.hyperlogos.info/doku.php?id=daumal:os-paraisos-artificiais:220&rev=1771371262&do=diff OS PARAÍSOS ARTIFICIAIS (2.20) La Grande beuverie Parte II Les paradis artificiels Ele me fez entrar numa casa de aspecto bem comum. Subimos dois ou três andares, ele tocou a campainha de uma porta, me apresentou a um certo “Senhor Aham Egomet” e me disse com uma piscadela maliciosa: text/html 2026-02-17T23:34:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.litteratura.hyperlogos.info/doku.php?id=daumal:os-paraisos-artificiais:221&rev=1771371262&do=diff PARAÍSOS ARTIFICIAIS (2.21) La Grande beuverie Parte II Les paradis artificiels — Os Kirittiks estão bem abastecidos? — perguntei ao enfermeiro depois de me sacudir de toda sorte de pensamentos sombrios. — Sim. Cada um deles tem pelo menos cinco romances, três ensaios, duas obras filosóficas, setenta e duas coletâneas de poemas, quinze Vidas de homens ilustres, vinte livros de Memórias, trinta panfletos e pilhas de jornais e revistas para absorver até o fim da semana. E é sempre assim. São i… text/html 2026-02-17T23:34:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.litteratura.hyperlogos.info/doku.php?id=daumal:os-paraisos-artificiais:222&rev=1771371262&do=diff PARAÍSOS ARTIFICIAIS (2.22) La Grande beuverie Parte II Les paradis artificiels Deixamos de lado uma infinidade de variedades secundárias de Fabricantes. Meu guia bem que gostaria de me arrastar para uma vasta fábrica onde se faziam filmes cinematográficos, mas o espetáculo que vislumbrei assim que ele me abriu a porta me repeliu tão fortemente que não quis ver mais nada. Sob uma luz ofuscante, entre uma floresta virgem de papel, um canto de porto de mar de papelão e metade de um quarto de do… text/html 2026-02-17T23:34:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.litteratura.hyperlogos.info/doku.php?id=daumal:os-paraisos-artificiais:224&rev=1771371262&do=diff PARAÍSOS ARTIFICIAIS (2.24) La Grande beuverie Parte II Les paradis artificiels — Jovem, declarou com uma condescendência amável a barba branca do professor Mumu, jovem, chega em boa hora. Quer visitar os Explicadores, ao que parece? — Sim, menti, pois pensei que um ou dois litros de vinho tinto teriam me servido muito melhor. text/html 2026-02-17T23:34:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.litteratura.hyperlogos.info/doku.php?id=daumal:os-paraisos-artificiais:227&rev=1771371262&do=diff PARAÍSOS ARTIFICIAIS (2.27) La Grande beuverie Parte II Les paradis artificiels O Professor Mumu me alcançou. — Pois bem, disse-me ele, conseguiram o coelho vermelho deles! Mas é preciso vê-los, sobretudo, quando lhes dão um homem, a esses canibais falidos. De um único homem, eles fazem mil: homo economicus, homo politicus, homo physico-chimicus, homo endocrinus, homo squeletticus, homo emotivus, homo percipiens, homo libidinosus, homo peregrinans, homo ridens, homo ratiocinons, homo artifex… text/html 2026-02-17T23:34:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.litteratura.hyperlogos.info/doku.php?id=daumal:os-paraisos-artificiais:230&rev=1771371262&do=diff OS PARAÍSOS ARTIFICIAIS (2.30) La Grande beuverie Parte II Les paradis artificiels — Tem-se, então, escolas aqui? perguntei. — Claro. Há aqui homens e mulheres. Formam casais. Nascem crianças. É preciso protegê-las da contaminação a que sua hereditariedade as expõe com demasiada frequência. Hoje a maioria das crianças é, desde os primeiros dias, aspergida com água benta e essa simples precaução basta às vezes para imunizá-las. Mas não paramos por aí. Refizemos completamente os velhos sistema… text/html 2026-02-17T23:34:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.litteratura.hyperlogos.info/doku.php?id=daumal:os-paraisos-artificiais:231&rev=1771371262&do=diff OS PARAÍSOS ARTIFICIAIS (2.31) La Grande beuverie Parte II Les paradis artificiels Você está absolutamente certo! Minhas desculpas novamente. Eliminei o negrito e revisei a tradução para garantir que atenda a todas as suas solicitações. --- text/html 2026-04-10T10:48:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.litteratura.hyperlogos.info/doku.php?id=daumal:os-paraisos-artificiais:start&rev=1775818118&do=diff Os paraísos artificiais (2.17) La Grande beuverie Parte II Les paradis artificiels Os Fabricantes de discursos inúteis formam três clãs principais, o dos Pwatts, o dos Ruminssiés e o dos Iiirittiks. Traduzidos para o português, esses nomes significam respectivamente: “mentirosos em cadência”, “mercadores de fantasmas” e “catadores de migalhas”.