Enthoven (Proust) – Albertine

Jovem em flor  , morta prematuramente, órfã, grande perturbadora da Recherche – que não suspeita, em seu início  , das metástases virtuosas ou venenosas que irá injetar –, Albertine Simonet estará tão frequentemente presente nesta obra que nos dispensaremos de propor, de imediato, um   retrato definitivo. Deixemos que ela surja como na narrativa   que, subitamente, se lança a seus pés. E permitamos a esta Pomba esfaqueada (pois este foi, por um instante, o título escolhido por Proust   para sua obra completa) que dê seus passos como bem   entender.

Digamos, porém, e sem demora, que ela é, depois de Swann e "mamãe", a personagem mais mencionada, a mais movediça, a mais inapreensível, o "ser   da fuga" por excelência. A ela cabe o privilégio exclusivo de percorrer a Recherche e de se instalar confortavelmente em uma dependência de dois   volumes: A Prisioneira e A Fugitiva – que Proust não verá publicados. Se Albertine não tivesse se imposto com audácia, Proust certamente teria tido tempo   de revisar seus manuscritos imperfeitos, de estabelecer sua arquitetura   e divisões definitivas, em vez de deixar a seu editor Jacques Rivière (auxiliado por Robert Proust) um amontoado de papéis e cadernos cujas margens se enchem de angustiantes anotações como "melhorar", "verificar" ou "talvez colocar em outro lugar".

É ela, portanto, e somente ela que, como a morte   da qual é o instrumento amado, impede o grande livro   proustiano de se fechar em sua perfeição. Proust decide conceder-lhe uma importância desmedida justamente quando acredita ter terminado sua obra. Imprudência absoluta – da qual ninguém, é claro, exceto seu criador, pensará em reclamar. Proust pressentia talvez essa última algazarra, ao descrever sua heroína como "o invólucro fechado de um ser   que, por dentro, acessava o infinito  " – não seria esta uma boa definição da própria Recherche?

O que se sabe com certeza: a personagem de Albertine nasceu (aos dezoito anos) em 1914. Hoje, essa jovem seria centenária.